bluetooth MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 640 of 978
▼ & R P P X W D ] L R Q H V X $ S S O H & D U 3 O D \
& R O O H J D U H O
L 3 K R Q H L Q V H U H Q G R L O F D Y R G L F R Q Q H V V L R Q H R U L J L Q D O H $ S S O H Q H O W H U P L Q D O H 8 6 %
L Q G L F D W R G D O V L P E R O R
9 H G L & R P H F R O O H J D U H S R U W D 8 6 % S U H V D D X V L O L D U L D D S D J L Q D
NOTA
xQuando il collegamento dell'iPhone viene commutato da Bluetooth® al terminale USB del
veicolo, il sistema commuta su Apple CarPlay. Le applicazioni che erano in uso via
collegamento Bluetooth
® si possono continuare ad usare. Tuttavia, le funzioni disponibili
delle applicazioni derivanti dall'uso del collegamento Bluetooth
® e quelle su Apple
CarPlay possono differire.
xSe l'iPhone viene collegato ad un terminale USB non indicato dal simbolo , il sistema
opera nel modo USB.
9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \
8 V D U H X Q R T X D O X Q T X H G H L P H W R G L V H J X H Q W L S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \ Q H O
G L V S O D \ F H Q W U D O H
x 6 H O H ] L R Q D U H V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H
x 3 U H P H U H D O X Q J R V X O O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H U D O H
x 6 H O H ] L R Q D U H V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H T X L Q G L V H O H ] L R Q D U H G D O O R V F K H U P R
$ S S O L F D ] L R Q L
6 F K H U P R L Q L ] L D O H G L $ S S O H & D U 3 O D \
Telefono
MusicaMappe
Messaggi
In riproduzioneMazdaAudiolibriPodcast
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 648 of 978
AV V E R T E N Z A
Non tutti i dispositivi mobili Bluetooth® sono compatibili con il veicolo. Rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda, ad un call centre Mazda o ad un servizio di assistenza online
per ricevere informazioni circa la compatibilità dei dispositivi portatili Bluetooth
®:
Te l e f o n o :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Eccetto Germania)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Tutto il mondo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F K H % O X H W R R W K
Š D S S O L F D E L O L 5 D F F R P D Q G D W H
9 H U V L R Q H
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W j
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 651 of 978
3 U H S D U D ] L R Q H % O X H W R R W K Š
▼ $ E E L Q D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R
3 H U X W L O L ] ] D U H D X G L R H Y L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š q Q H F H V V D U L R D E E L Q D U H L O
G L V S R V L W L Y R G R W D W R G L % O X H W R R W K
Š F R Q
O
X Q L W j P H G L D Q W H O D S U R F H G X U D G H V F U L W W D G L
V H J X L W R 6 L S R V V R Q R D E E L Q D U H I L Q R D
G L V S R V L W L Y L % O X H W R R W K
Š W U D G L V S R V L W L Y L
D X G L R H W H O H I R Q L F H O O X O D U L 9 L Y D Y R F H
NOTA
xIl sistema Bluetooth® potrebbe non
funzionare per 1 o 2 minuti dopo che
l'accensione è stata commutata su ACC
o ON. Tuttavia tutto ciò è normale. Se il
sistema Bluetooth
® non si collega
automaticamente dopo che sono
trascorsi 1 o 2 minuti, assicurarsi che
l'impostazione Bluetooth
® sul
dispositivo sia normale e tentare di
ricollegare il dispositivo Bluetooth
® dal
lato veicolo.
xSe i dispositivi Bluetooth® abilitati
vengono usati nelle posizioni o
condizioni indicate di seguito, il
collegamento via Bluetooth
® potrebbe
risultare non possibile.
xIl dispositivo si trova in una posizione
nascosta rispetto al display centrale,
per esempio dietro o sotto a un sedile
o dentro il vano portaoggetti.
xIl dispositivo è toccato o coperto da
un oggetto o corpo metallico.
xIl dispositivo è impostato nel modo di
risparmio energetico.
3 U R F H G X U D G L D E E L Q D P H Q W R
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
$ W W L Y D U H O
L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š
6 H O H ] L R Q D U H Aggiungi nuovo dispositivo S H U
Y L V X D O L ] ] D U H L O P H V V D J J L R H F R P P X W D U H
V X O O H R S H U D ] L R Q L G D G L V S R V L W L Y R
8 V D Q G R L O Y R V W U R G L V S R V L W L Y R F H U F D U H O D
S H U L I H U L F D % O X H W R R W K
Š
6 H O H ] L R Q D U H 0 D ] G D G D O O D O L V W D G H L
G L V S R V L W L Y L U L F H U F D W L G D O G L V S R V L W L Y R
' L V S R V L W L Y R F R Q % O X H W R R W K
Š Y H U V L R Q H
, Q V H U L U H L O F R G L F H G L D E E L Q D P H Q W R D
F L I U H Y L V X D O L ] ] D W R Q H O G L V S R V L W L Y R
' L V S R V L W L Y R F R Q % O X H W R R W K
Š Y H U V L R Q H
R V X S H U L R U H
$ V V L F X U D U V L F K H L O F R G L F H D F L I U H
Y L V X D O L ] ] D W R V X O O
X Q L W j D X G L R Y H Q J D
Y L V X D O L ] ] D W R D Q F K H V X O G L V S R V L W L Y R
T X L Q G L W R F F D U H
Sì
$ V H F R Q G D G H O W H O H I R Q R F H O O X O D U H L Q
X V R S R W U H E E H U R H V V H U H U L F K L H V W H
O
D X W R U L ] ] D ] L R Q H D O F R O O H J D P H Q W R H
O
D X W R U L ] ] D ] L R Q H D O O
D F F H V V R G H O O D
U X E U L F D G H O Y R V W U R G L V S R V L W L Y R P R E L O H
6 H O
D E E L Q D P H Q W R Y D D E X R Q I L Q H
Y H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W H O H I X Q ] L R Q L G H O
G L V S R V L W L Y R F R O O H J D W R D % O X H W R R W K
Š
' L V S R V L W L Y L F R P S D W L E L O L F R Q O D
I X Q ] L R Q H 0 D ] G D ( P D L O 6 0 6
, P H V V D J J L 6 0 6 6 K R U W 0 H V V D J H
6 H U Y L F H H O H ( P D L O S H U L O G L V S R V L W L Y R
Y H Q J R Q R V F D U L F D W H D X W R P D W L F D P H Q W H $
V H F R Q G D G H O G L V S R V L W L Y R S X z H V V H U H
U L F K L H V W D O
D X W R U L ] ] D ] L R Q H D V F D U L F D U H
V X O Y R V W U R G L V S R V L W L Y R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 652 of 978
NOTA
xPer scaricare automaticamente la lista
delle chiamate e i messaggi, deve essere
attivata la relativa impostazione di
scaricamento automatico.
Vedi Impostazioni comunicazione a
pagina 5-138.
xLe funzioni E-mail e SMS potrebbero
non essere disponibili in alcune regioni.
8 Q D Y R O W D F K H X Q G L V S R V L W L Y R q V W D W R
U H J L V W U D W R L O V L V W H P D O R U L F R Q R V F H
D X W R P D W L F D P H Q W H 5 L D W W L Y D Q G R L O 9 L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š R D W W L Y D Q G R L O 9 L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š S H U O D S U L P D Y R O W D G R S R D Y H U
F R P P X W D W R O
D F F H Q V L R Q H G D 2 ) ) D $ & &
Q H O G L V S O D \ F H Q W U D O H Y L H Q H L Q G L F D W D O D
F R Q G L ] L R Q H G L F R O O H J D P H Q W R G H O
G L V S R V L W L Y R
, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( Q R W D U L J X D U G D Q W H
D E E L Q D P H Q W R H U L F R O O H J D P H Q W R
D X W R P D W L F R
x 6 H Y L H Q H U L S H W X W R O
D E E L Q D P H Q W R V X O O R
V W H V V R G L V S R V L W L Y R G L W H O H I R Q R F H O O X O D U H
S U L P D F D Q F H O O D U H 0 D ] G D
Y L V X D O L ] ] D W R V X O O R V F K H U P R
G
L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š G H O
G L V S R V L W L Y R P R E L O H
x 4 X D Q G R L O V L V W H P D R S H U D W L Y R G H O
G L V S R V L W L Y R Y L H Q H D J J L R U Q D W R O H
L Q I R U P D ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R S R W U H E E H U R
F D Q F H O O D U V L , Q W D O F D V R U L S U R J U D P P D U H O H
L Q I R U P D ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R D O O
X Q L W j
% O X H W R R W K
Š
x 3 U L P D G L D E E L Q D U H L O G L V S R V L W L Y R
D V V L F X U D U V L F K H % O X H W R R W K
Š V L D 2 1 V L D
V X O W H O H I R Q R F K H V X O Y H L F R O R
▼ 6 H O H ] L R Q H G L V S R V L W L Y R
6 H V R Q R D E E L Q D W L S L G L V S R V L W L Y L O
X Q L W j
% O X H W R R W K
Š V L F R O O H J D D T X H O O R D E E L Q D W R
S H U X O W L P R 6 H F L V L Y X R O H F R O O H J D U H D G X Q
G L V S R V L W L Y R D E E L Q D W R G L Y H U V R R F F R U U H
F D P E L D U H L O F R O O H J D P H Q W R ' R S R F K H L O
F R O O H J D P H Q W R q V W D W R F D P E L D W R O
R U G L Q H G L
S U L R U L W j G H L G L V S R V L W L Y L F R O O H J D W L U L P D Q H
D Q F K H V H Y L H Q H W R O W D O
D F F H Q V L R Q H
& R O O H J D P H Q W R G L D O W U L G L V S R V L W L Y L
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
$ W W L Y D U H O
L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š
6 H O H ] L R Q D U H L O Q R P H G H O G L V S R V L W L Y R F K H
V L G H V L G H U D F R O O H J D U H
Telefono e audio 6 H O H ] L R Q H
& R O O H J D H Q W U D P E L L G L V S R V L W L Y L F R P H
Y L Y D Y R F H H % O X H W R R W K
Š D X G L R
Solo telefono 6 H O H ] L R Q H
& R O O H J D F R P H G L V S R V L W L Y R Y L Y D Y R F H
Solo audio 6 H O H ] L R Q H
& R O O H J D F R P H % O X H W R R W K
Š D X G L R
NOTA
xCon vivavoce o audio si possono usare
le funzioni indicate di seguito.
xVivavoce: Conversazioni telefoniche
ed E-mail/SMS
xAudio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
xLe funzioni E-mail e SMS potrebbero
non essere disponibili in alcune regioni.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 653 of 978
6 F R O O H J D P H Q W R G L X Q G L V S R V L W L Y R
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
$ W W L Y D U H O
L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š
6 H O H ] L R Q D U H L O Q R P H G H O G L V S R V L W L Y R
D W W X D O P H Q W H F R O O H J D W R
6 H O H ] L R Q D U H
Scollega
▼ & D Q F H O O D ] L R Q H G L X Q G L V S R V L W L Y R
6 H O H ] L R Q H H G H O L P L Q D ] L R Q H G L G L V S R V L W L Y L
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
$ W W L Y D U H O
L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š
6 H O H ] L R Q D U H L O Q R P H G H O G L V S R V L W L Y R F K H
V L G H V L G H U D H O L P L Q D U H
6 H O H ] L R Q D U H
Rimuovi dispositivo abbinato
6 H O H ] L R Q D U H
Sì
( O L P L Q D ] L R Q H G L W X W W L L G L V S R V L W L Y L
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
6 H O H ] L R Q D U H
Impostazioni Bluetooth
6 H O H ] L R Q D U H
Rimuovi tutti i dispositivi abbinati
6 H O H ] L R Q D U H
Sì
▼▼ 9 D U L D ] L R Q H F R G L F H 3 , 1
, O F R G L F H 3 , 1 F L I U H q Y D U L D E L O H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
, P S R V W D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H O D V F K H G D
Dispositivi
6 H O H ] L R Q D U H
Bluetooth
6 H O H ] L R Q D U H
Impostazioni Bluetooth
6 H O H ] L R Q D U H
Cambia cod. abb.
, Q V H U L U H L O Q X R Y R F R G L F H 3 , 1 G D
L P S R V W D U H
6 H O H ] L R Q D U H
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 656 of 978
▼ 3 D V V D J J L R D O P R G R D X G L R % O X H W R R W K Š
3 H U D V F R O W D U H P X V L F D R S U R J U D P P L D X G L R U H J L V W U D W L V X X Q G L V S R V L W L Y R D X G L R % O X H W R R W K Š
S D V V D U H D O P R G R D X G L R % O X H W R R W K
Š L Q P R G R G D S R W H U J H V W L U H L O G L V S R V L W L Y R D X G L R P H G L D Q W H L O
S D Q Q H O O R F R P D Q G L D X G L R G H O Y H L F R O R 4 X D O V L D V L G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R G H Y H H V V H U H
D E E L Q D W R D O O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š G H O Y H L F R O R S H U S R W H U H V V H U H X V D W R
9 H G L 3 U H S D U D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š 7 L S R % D S D J L Q D
$ F F H Q G H U H L O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R
& R P P X W D U H O
D F F H Q V L R Q H V X $ & & R 2 1
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R , Q W U D W W H Q L P H Q W R
4 X D Q G R V L V H O H ] L R Q D
Bluetooth V L S D V V D D O P R G R D X G L R % O X H W R R W K Š S H U L Q L ] L D U H O D
U L S U R G X ] L R Q H
NOTA
xSe lo schermo Applicazioni non viene visualizzato sul dispositivo, l'audio Bluetooth®
potrebbe non funzionare sul display centrale.
xSe si usa audio Bluetooth® dopo aver usato una radio Aha™ o Stitcher™, prima si deve
chiudere l'applicazione sul dispositivo mobile.
xSe la riproduzione del dispositivo Bluetooth® audio non inizia, selezionare l'icona .
xSe si passa dal modo audio Bluetooth® ad un altro modo (modo radio), la riproduzione
del programma audio registrato sul dispositivo Bluetooth
® audio si arresta.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 667 of 978
' L U H & K L D P D ; ; ; ; ; ( V
* L R Y D Q Q L V X O F H O O X O D U H 6 L S X z
D Q F K H G L U H & D V D / D Y R U R R $ O W U R
D O S R V W R G L & H O O X O D U H D V H F R Q G D G L
F R P H V L V R Q R L P S R V W D W H O H L Q I R U P D ] L R Q L
G H O F R Q W D W W R
6 H J X L U H O D J X L G D Y R F D O H S H U I D U H X Q D
F K L D P D W D R V H P S O L F H P H Q W H S U H P H U H L O
S X O V D Q W H G L P H V V D L Q F R P X Q L F D ] L R Q H
V X L F R P D Q G L D O Y R O D Q W H G X U D Q W H R G R S R
O D J X L G D Y R F D O H
2 S H U D ] L R Q L W U D P L W H V F K H U P R
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Contatti S H U Y L V X D O L ] ] D U H O D
O L V W D G H L F R Q W D W W L
6 H O H ] L R Q D U H L O F R Q W D W W R F K H V L Y X R O H
F K L D P D U H S H U Y L V X D O L ] ] D U H L G H W W D J O L G H O
P H G H V L P R
6 H O H ] L R Q D U H L O Q X P H U R G L W H O H I R Q R
G H V L G H U D W R S H U H I I H W W X D U H O D F K L D P D W D
, P S R U W D F R Q W D W W R 6 F D U L F D U X E U L F D
, G D W L U H J L V W U D W L Q H O O D U X E U L F D G H O
G L V S R V L W L Y R 7 H O H I R Q R F H O O X O D U H V L S R V V R Q R
L Q R O W U D U H H U H J L V W U D U H Q H O O D U X E U L F D G H O
9 L Y D Y R F H % O X H W R R W K
Š X V D Q G R % O X H W R R W K Š
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D W L F R
/
L P S R V W D ] L R Q H 6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D W L F R
F R Q W D W W L G H Y H H V V H U H D W W L Y D W D 4 X D Q G R L O
Y L Y D Y R F H q F R O O H J D W R D O G L V S R V L W L Y R O D
U X E U L F D Y L H Q H V F D U L F D W D D X W R P D W L F D P H Q W H
9 H G L , P S R V W D ] L R Q L F R P X Q L F D ] L R Q H D S D J L Q D
6 F D U L F D P H Q W R P D Q X D O H
6 H O
L P S R V W D ] L R Q H 6 F D U L F D P H Q W R
D X W R P D W L F R F R Q W D W W L q G L V D W W L Y D W D V F D U L F D U H
O D U X E U L F D S U R F H G H Q G R F R P H V H J X H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Contatti S H U Y L V X D O L ] ] D U H O D
O L V W D G H L F R Q W D W W L
6 H O H ] L R Q D U H
Modifica contatti
6 H O H ] L R Q D U H
Importa tutti i contatti R
Importa contatto selezionato S H U F R P P X W D U H
V X O O H R S H U D ] L R Q L G D G L V S R V L W L Y R
6 H q V H O H ] L R Q D W R
Importa tutti i contatti
V H O H ] L R Q D U H
Scarica
/ R V F D U L F D P H Q W R D Y U j L Q L ] L R G D O
W H O H I R Q R F H O O X O D U H
NOTA
xSe "Importa tutti i contatti" viene
eseguito dopo aver salvato la rubrica
sull'unità Bluetooth
®, la rubrica verrà
sovrascritta.
xNella rubrica si possono registrare
1.000 contatti al massimo.
xPer proteggere la privacy, la rubrica, la
lista delle chiamate ricevute/fatte e la
memoria dei preferiti sono esclusive per
ogni singolo telefono cellulare.
& R Q W D W W L S U H I H U L W L
6 L S R V V R Q R U H J L V W U D U H F R Q W D W W L D O
P D V V L P R 8 Q D Y R O W D F K H X Q Q X P H U R G L
W H O H I R Q R q V W D W R U H J L V W U D W R F K L D P D U O R
U L V X O W H U j S L Y H O R F H , Q R O W U H Q R Q q S L
Q H F H V V D U L R F H U F D U H O D S H U V R Q D F K H V L Y X R O H
F K L D P D U H Q H O O D U X E U L F D
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 684 of 978
NOTA
xQuando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
xSe si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima volta.
xPrima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono che
sul veicolo.
xSe i dispositivi Bluetooth® abilitati vengono usati nelle posizioni o condizioni indicate di
seguito, il collegamento via Bluetooth
® potrebbe risultare non possibile.
xIl dispositivo si trova in una posizione nascosta rispetto al display centrale, per esempio
dietro o sotto a un sedile o dentro il vano portaoggetti.
xIl dispositivo è toccato o coperto da un oggetto o corpo metallico.
xIl dispositivo è impostato nel modo di risparmio energetico.
xSi possono usare diversi dispositivi Bluetooth® abilitati per vivavoce Bluetooth® e
Bluetooth
® audio. Per esempio, il dispositivo A può essere collegato come dispositivo
vivavoce Bluetooth
® e il dispositivo B può essere collegato come dispositivo Bluetooth®
audio. Tuttavia, quando questi vengono usati contemporaneamente può succedere quanto
segue.
xIl collegamento a Bluetooth® del dispositivo si può scollegare.
xSi verificano disturbi nell'audio vivavoce.
xIl vivavoce opera con lentezza.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 805 of 978
xAnche se si fatica a sentire la voce dell'operatore, la propria voce viene ascoltata dal
centralino. Continuare a spiegare la situazione.
xSe Mazda ERA-GLONASS opera mentre si sta effettuando una chiamata con il telefono
cellulare mediante vivavoce Bluetooth
®, la chiamata potrebbe interrompersi.
xPotrebbe non risultare possibile ricevere normalmente chiamate mediante vivavoce
Bluetooth
® mentre Mazda ERA-GLONASS è in funzione.
xSe l'altoparlante o il microfono è rotto, potrebbe non essere possibile comunicare con un
operatore. Se l'altoparlante o il microfono è rotto, fare ispezionare il veicolo da un
Riparatore Autorizzato Mazda.
xMazda ERA-GLONASS potrebbe non operare normalmente al di fuori del seguente range
di temperatura: Se Mazda ERA-GLONASS non opera normalmente, effettuare una
chiamata da un altro telefono, ad esempio il telefono pubblico più vicino.
Range di temperatura d'esercizio: Da -40 °C a 85 °C
xPotrebbe esserci differenza tra la posizione inviata al centralino e la posizione effettiva
del veicolo da cui è stata effettuata la chiamata. Durante la chiamata all'operatore,
indicare dei riferimenti attorno alla posizione del veicolo da cui si effettua la chiamata.
& K L D P D W H G L H P H U J H Q ] D D X W R P D W L F K H
6 H L O Y H L F R O R V X E L V F H X Q L P S D W W R G L X Q F H U W R O L Y H O O R G X U D Q W H X Q D F R O O L V L R Q H O
L Q I R U P D ] L R Q H V X O
Y H L F R O R Y L H Q H W U D V P H V V D D X W R P D W L F D P H Q W H D O F H Q W U D O L Q R
8 Q D Y R O W D F R P S O H W D W D O D W U D V P L V V L R Q H G H O O
L Q I R U P D ] L R Q H G H O Y H L F R O R R G R S R F L U F D V H F R Q G L
G D O O
L Q L ] L R G H O O D W U D V P L V V L R Q H Y L H Q H D Y Y L D W D O D F K L D P D W D Y R F D O H F R Q L O F H Q W U D O L Q R
AV V E R T E N Z A
Se viene effettuata una chiamata automatica, la batteria integrata potrebbe scaricarsi e
potrebbe non essere possibile effettuare chiamate in caso si verifichi di nuovo un'emergenza.
Una volta effettuata una chiamata di emergenza, farsi sostituire la batteria integrata presso
un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
xLe chiamate di emergenza automatiche non possono essere interrotte dall'utente.
xLa chiamata di emergenza verrà interrotta dal centralino. L'utente non può interrompere
la chiamata di emergenza.
xSe il veicolo subisce un impatto di un certo livello durante una collisione, viene effettuata
una chiamata automatica anche se gli airbag non si sono innescati.
xSe una chiamata al centralino viene interrotta o non si riesce ad effettuare, viene eseguita
nuovamente una chiamata automatica al centralino. La ripetizione non può essere
annullata.
, Q F D V R G L J X D V W R
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6